اعداد 21:33 - هزارۀ نو33 آنگاه برگشته، از راه باشان رفتند. و عوج، پادشاه باشان با تمامی قوم خود به مقابله با ایشان بیرون آمد تا در اِدرِعی با ایشان بجنگد. See the chapterPersian Old Version33 پس برگشته، از راه باشان برآمدند. و عوج ملک باشان با تمامی قوم خود به مقابله ایشان ازبرای جنگ به ادرعی بیرون آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 سپس بنیاسرائیل بازگشتند و راهی را که به باشان منتهی میشد در پیش گرفتند؛ اما عوج، پادشاه باشان، برای جنگ با آنها، با سپاه خود به ادرعی آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید33 سپس بازگشتند و به طرف باشان رفتند. امّا عوج پادشاه باشان، با ارتش خود به مقابلهٔ آنها به ادرعی آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 سپس بازگشتند و بهطرف باشان رفتند. امّا عوج پادشاه باشان با ارتش خود برای جنگ با آنها به اِدرِعی آمد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 پس برگشته، از راه باشان رفتند. و عوج پادشاه باشان با تمامی قوم خود به مقابله ايشان از برای جنگ به اِدرِعی بيرون آمد. See the chapter |