Online Bible

- Advertisements -




اعداد 21:13 - هزارۀ نو

13 سپس از آنجا نیز کوچ کردند و در آن سوی اَرنون، یعنی در بیابانی که از سرحد اَموریان آغاز می‌شود، اردو زدند. اَرنون سرحد موآب است و مابین موآب و اَموریان قرار دارد.

See the chapter Copy

Persian Old Version

13 و از آنجا کوچ کرده، به آن طرف ارنون که در بیابان خارج از حدوداموریان میباشد اردو زدند، زیرا که ارنون حدموآب در میان موآب و اموریان است.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 بعد به طرف شمال رود ارنون نزدیک مرزهای اموری‌ها نقل مکان کردند. (رود ارنون، خط مرزی بین موآبی‌ها و اموری‌هاست.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

13 بعد به طرف شمال وادی ارنون، در نزدیکی مرز اموریان کوچ کردند. (وادی ارنون خط مرزی بین موآبیان و اموریان است.)

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 بعد به‌طرف شمال و وادی اَرنون، که سرحدِ مرزی بین موآبیان و اَموریان است، کوچ کرده اردو زدند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 و از آنجا کوچ کرده، به آن طرف اَرنون که در بيابان خارج از حدود اَموريان می‌باشد اردو زدند، زيرا که اَرنون حد موآب در ميان موآب و اَموريان است.

See the chapter Copy




اعداد 21:13

Follow us:

Advertisements


Advertisements