اعداد 20:25 - هزارۀ نو25 پس هارون و پسرش اِلعازار را برگیر و ایشان را به فراز کوه هور بیاور. See the chapterPersian Old Version25 پس هارون و پسرش العازار را برداشته، ایشان را به فراز کوه هور بیاور. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 حال ای موسی، هارون و پسرش العازار را برداشته، آنها را به بالای کوه هور بیاور. See the chapterمژده برای عصر جدید25 پس حالا هارون و پسرش، العازار را به کوه هور ببر. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 پس حالا هارون و پسرش، اِلعازار را به بالای کوه هور ببر. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 پس هارون و پسرش اِلعازار را برداشته، ايشان را به فراز کوه هور بياور. See the chapter |