اعداد 20:15 - هزارۀ نو15 اینکه پدران ما به مصر رفتند، و مدتی مدید در مصر ساکن بودیم و مصریان با ما و با پدرانمان بدرفتاری کردند. See the chapterPersian Old Version15 که پدران ما به مصر فرود آمدند ومدت مدیدی در مصر ساکن میبودیم، و مصریان با ما و با پدران ما، بد سلوکی نمودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 که چطور اجداد ما به مصر رفته، سالهای سال در آنجا ماندند و بردهٔ مصریها شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 همچنین میدانید که نیاکان ما چگونه به مصر رفتند و سالیان دراز در آنجا زندگی کردند و مصریان چگونه رفتار ناخوشایندی با نیاکان ما داشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 همچنین میدانید که نیاکان ما چگونه به مصر رفتند و سالیان دراز در آنجا زندگی کردند؛ امّا مصریان با نیاکان ما ظالمانه رفتار کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 اینکه پدران ما به مصر آمدند و مدت مديدی در مصر ساکن میبوديم، و مصريان با ما و با پدران ما، به بدی رفتار نمودند. See the chapter |