اعداد 2:18 - هزارۀ نو18 «در غرب، اردوی اِفرایِم لشکر به لشکر نزد عَلَم خود خواهند بود. رهبر بنیاِفرایِم، اِلیشَمَع پسر عَمّیهود است. See the chapterPersian Old Version18 و به طرف مغرب، علم محله افرایم برحسب افواج ایشان و رئیس بنی افرایم، الیشمع بن عمیهود باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید18-24 در سمت غرب: طایفهٔ افرایم، به رهبری الیشمع، پسر عمیهود، چهل هزار و پانصد نفر؛ طایفهٔ منسی، به رهبری جملیئیل، پسر فدهصور، سی و دو هزار و دویست نفر؛ طایفهٔ بنیامین، به رهبری ابیدان، پسر جدعونی، سی و پنج هزار و چهارصد نفر؛ تعداد کلّ افرادی که در بخش افرایم سکونت داشتند صد و هشت هزار و صد نفر بود. هنگام حرکت این سه طایفه در ردیف سوم حرکت خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18-24 در سمت غرب: طایفه رهبر تعداد اِفرایِم اِلیشَمَع پسر عَمّیهود ۴۰۵۰۰ مَنَسی جَمَلیئیل پسر فِدَهصور ۳۲۲۰۰ بنیامین اَبیدان پسر جِدعونی ۳۵۴۰۰ تعداد کلّ افرادی که در بخش اِفرایِم سکونت داشتند صد و هشت هزار و صد نفر بود. هنگام حرکت این سه طایفه در ردیف سوّم حرکت خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و به طرف مغرب، بیرق اردوی افرايم مطابق فوجهای ايشان. و رئيس پسران اِفرايم، اِليشَمع پسر عَمّيهود باشد. See the chapter |