اعداد 2:17 - هزارۀ نو17 «آنگاه خیمۀ ملاقات همراه با اردوی لاویان در میان اردوها عزیمت کند. آنها جملگی همانگونه که خیمه میزنند، همانگونه نیز عزیمت کنند، هر یک در جای خود و نزد عَلَمِ خویش. See the chapterPersian Old Version17 و بعد از آن خیمه اجتماع با محله لاویان درمیان محلهها کوچ کند، چنانکه خیمه میزنند، همچنان هر کس در جای خود نزد علمهای خویش کوچ کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید17 لاویان با خیمهٔ عبادت به دنبال آنها حرکت خواهند نمود و همهٔ طایفههای دیگر زیر پرچم مخصوص خود حرکت میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 لاویان درحالیکه خیمۀ مقدّس را حمل میکنند، بهدنبال آنها حرکت خواهند نمود و همۀ طایفههای دیگر زیر بیرق مخصوص خود حرکت میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و بعد از آن خيمه اجتماع با اردوی لاويان در ميان اردوها کوچ کند، چنانکه خيمه میزنند، همچنان هر کس در جای خود نزد بیرقهای خويش کوچ کنند. See the chapter |