اعداد 19:14 - هزارۀ نو14 «اگر کسی در خیمهای بمیرد، این قانون رعایت شود: هر که بدان خیمه درآید و هر که در آن خیمه باشد، هفت روز نجس خواهد بود. See the chapterPersian Old Version14 «این است قانون برای کسیکه در خیمهای بمیرد، هرکه داخل آن خیمه شود و هرکه در آن خیمه باشد هفت روز نجس خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 «وقتی شخصی در خیمهای میمیرد، این مقررات باید رعایت گردد: ساکنان آن خیمه و هر که وارد آن شود، تا هفت روز نجس خواهند بود. See the chapterمژده برای عصر جدید14 اگر کسی در چادری بمیرد، این مقرّرات باید رعایت شوند: هرکسی که در آن چادر ساکن است و یا در آن داخل میشود تا هفت روز ناپاک میباشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 اگر کسی در چادری بمیرد، این مقرّرات باید رعایت شوند: هرکسی که در آن چادر ساکن است و یا به آن داخل شود، تا هفت روز ناپاک میباشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 اين است قانون برای کسی که در خيمهای بميرد؛ هر که داخل آن خيمه شود و هر که در آن خيمه باشد، هفت روز نجس خواهد بود. See the chapter |