اعداد 18:12 - هزارۀ نو12 بهترین روغن و بهترین شراب و غله یعنی نوبر محصول را نیز که به خداوند تقدیم میکنند، به تمامی به تو بخشیدهام. See the chapterPersian Old Version12 تمامی بهترین روغن و تمامی بهترین حاصل مو و غله یعنی نوبرهای آنها را که به خداوند میدهند، به تو بخشیدم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 «نوبر محصولاتی که بنیاسرائیل به خداوند تقدیم میکنند، از آن شماست، یعنی بهترین قسمت روغن زیتون، شراب، غله، See the chapterمژده برای عصر جدید12 «بهترین روغن، بهترین شراب و غلّه و میوههای نوبری را که به خداوند تقدیم میکنند، به شما میدهم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 «بهترین روغن، بهترین شراب و غلّه و میوههای نوبری را که به خداوند تقدیم میکنند، به شما میدهم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 تمامی بهترين روغن و تمامی بهترين حاصل مو و غله يعنی نوبرهای آنها را که به خداوند میدهند، به تو بخشيدم. See the chapter |