اعداد 16:25 - هزارۀ نو25 پس موسی برخاسته، نزد داتان و اَبیرام رفت و مشایخ اسرائیل نیز از پی او رفتند. See the chapterPersian Old Version25 پس موسی برخاسته، نزد داتان و ابیرام رفت و مشایخ اسرائیل در عقب وی رفتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 پس موسی در حالی که مشایخ اسرائیل او را همراهی میکردند به سوی خیمههای داتان و ابیرام شتافت. See the chapterمژده برای عصر جدید25 آنگاه موسی با رهبران قوم، به طرف چادر داتان و ابیرام رفتند See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 آنگاه موسی با رهبران قوم بهطرف چادر داتان و اَبیرام رفت See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 پس موسی برخاسته، نزد داتان و ابيرام رفت و مشايخ اسرائيل در عقب او رفتند. See the chapter |