اعداد 15:26 - هزارۀ نو26 و تمامی جماعت بنیاسرائیل و غریبی که در میان ایشان ساکن است، آمرزیده خواهند شد، زیرا که تمامیِ قوم مشمول آن بودهاند. See the chapterPersian Old Version26 وتمامی جماعت بنیاسرائیل و غریبی که در میان ایشان ساکن باشد، آمرزیده خواهند شد، زیراکه به تمامی جماعت سهو شده بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 تمام بنیاسرائیل و غریبانی که در میان ایشان ساکنند، آمرزیده میشوند، زیرا این اشتباه متوجه تمام جماعت میباشد. See the chapterمژده برای عصر جدید26 تمام قوم اسرائیل و بیگانگانی که در میان آنها سکونت دارند، بخشیده میشوند، زیرا تمام مردم در این اشتباه شریک بودهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 تمام بنیاسرائیل و بیگانگانی که در میان آنها سکونت دارند، بخشیده خواهند شد، زیرا تمام مردم در این خطای ناخواسته شریک بودهاند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و تمامی جماعت قوم اسرائیل و غريبی که در ميان ايشان ساکن باشد، آمرزيده خواهند شد، زيرا که تمامی جماعت مشمول آن بودهاند. See the chapter |