اعداد 15:23 - هزارۀ نو23 یعنی از هرآنچه خداوند به واسطۀ موسی به شما فرمان داده است، از روزی که خداوند آنها را امر فرمود و از آن پس در تمامی نسلهای شما، See the chapterPersian Old Version23 یعنی هرچه خداوند به واسطه موسی شما را امر فرمود، از روزی که خداوند امر فرمودو از آن به بعد در قرنهای شما. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 و نسلهای شما در آینده از انجام آنچه خداوند به موسی داده است کوتاهی کنند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 یا هرگاه فردی در نسلهای آینده از تمام دستوراتی که خداوند توسطِ موسی به شما داده است، اهمال نماید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 يعنی هر چه خداوند به واسطه موسی شما را امر فرمود، از روزی که خداوند امر فرمود و از آن به بعد در تمامی نسلهای شما. See the chapter |