اعداد 15:14 - هزارۀ نو14 و اگر طی قرون آینده، غریبی در میان شما ساکن باشد، و یا هر کس دیگری در میان شما باشد که بخواهد هدیۀ اختصاصی به عنوان رایحۀ خوشایند به خداوند تقدیم کند، باید همانگونه که شما عمل میکنید، عمل کند. See the chapterPersian Old Version14 و اگر غریبی که در میان شما ماواگزیند، هرکه در قرنهای شما در میان شما باشد، میخواهد هدیه آتشین خوشبو برای خداوندبگذراند، به نوعی که شما عمل مینمایید، او نیزعمل نماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 و اگر میهمان شما یا غریبی که در میان شما ساکن است بخواهد هدیۀ مخصوصی به عنوان هدیۀ خوشبو به خداوند تقدیم کند، باید همین دستورها را رعایت کند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 و در دوران آینده، اگر یک بیگانه که در میانِ شما زندگی میکند بخواهد قربانی مخصوصی که بوی آن رایحهای خوشبو به مشامِ خداوند است، به خداوند تقدیم نماید، باید آن را همانند شما انجام دهد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و اگر غريبی که در ميان شما مسکن گزیند، هر که به شکل دائمی در ميان شما باشد، میخواهد هديه آتشين رایحه خوشایند برای خداوند بگذراند، به نوعی که شما عمل مینماييد، او نيز عمل نمايد. See the chapter |