اعداد 14:29 - هزارۀ نو29 اجساد شما در این صحرا خواهد افتاد، یعنی همۀ شمارششدگان شما، از بیست ساله و بالاتر، که بر من همهمه کردید. See the chapterPersian Old Version29 لاشه های شما دراین صحرا خواهد افتاد، و جمیع شمرده شدگان شما برحسب تمامی عدد شما، از بیست ساله وبالاتر که بر من همهمه کردهاید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 همهٔ شما در این بیابان خواهید مرد، یعنی همۀ شما که سرشماری شدهاید، از بیست ساله و بالاتر، و از دست من شکایت کردهاید. See the chapterمژده برای عصر جدید29 اجسادتان در این بیابان پوسیده میشوند. از تمام اشخاص بیست ساله و بالاتر یک نفر هم زنده نمیماند، چرا که از من شکایت کردید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 اجسادتان در این بیابان پوسیده خواهند شد. از تمام اشخاص بیستساله و بالاتر یک نفر هم زنده نخواهد ماند، چراکه علیه من شکایت کردید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 لاشههای شما در اين صحرا خواهد افتاد، و تمامی شمرده شدگان شما مطابق تمامی شماره شما، از بيست ساله و بالاتر که بر من غرغر کردهايد. See the chapter |