اعداد 13:17 - هزارۀ نو17 چون موسی ایشان را به تجسس سرزمین کنعان میفرستاد، به آنها گفت: «به نِگِب و به کوهستان برآیید. See the chapterPersian Old Version17 و موسی ایشان را برای جاسوسی زمین کنعان فرستاده، به ایشان گفت: «از اینجا به جنوب رفته، به کوهستان برآیید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 هنگامی که موسی آنها را برای بررسی سرزمین کنعان فرستاد، به ایشان گفت: «از اینجا به سمت شمال بروید و از صحرای نِگِب گذشته، خود را به سرزمین کوهستانی برسانید، See the chapterمژده برای عصر جدید17 هنگامیکه موسی آنها را فرستاد، به ایشان دستور داد که از اینجا به طرف شمال، یعنی به جنوب سرزمین کنعان و سپس به قسمت کوهپایه بروید See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 هنگامیکه موسی آنها را فرستاد، به ایشان دستور داد که از اینجا بهطرف شمال، یعنی جنوب سرزمین کنعان و سپس به قسمت کوهپایه بروید See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و موسی ايشان را برای جاسوسی زمين کنعان فرستاده، به ايشان گفت: «از اينجا به جنوب رفته، به کوهستان برآييد. See the chapter |