اعداد 12:6 - هزارۀ نو6 و او گفت: «سخنان مرا بشنوید: اگر نبیای در میان شما باشد، من که خداوندم، خود را در رؤیا بدو میشناسانم و در خواب با وی سخن میگویم. See the chapterPersian Old Version6 و او گفت: «الان سخنان مرا بشنوید: اگر در میان شما نبیای باشد، من که یهوه هستم، خود را در رویا بر اوظاهر میکنم و در خواب به او سخن میگویم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 خداوند به ایشان گفت، «سخنان مرا بشنوید: هرگاه یک نبی در میان شما باشد من که خداوندم، خود را در رویا به او آشکار میکنم و در خواب با وی سخن میگویم. See the chapterمژده برای عصر جدید6 خداوند فرمود: «حرف مرا بشنوید، وقتی بخواهم با یک نبی حرف بزنم با او در رؤیا و خواب صحبت میکنم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 خداوند گفت: «به سخنان من گوش دهید. اگر یک نبی بین شما باشد، من که یَهْوه هستم، خود را در رؤیا به او میشناسانم و در خواب با او صحبت خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و او گفت: «الان سخنان مرا بشنويد: اگر در ميان شما نبیای باشد، من که يهوه هستم، خود را در رويا بر او آشکار میکنم و در خواب به او سخن میگويم. See the chapter |