اعداد 11:35 - هزارۀ نو35 و قوم از قِبروت هَتّاوَه به حَضیروت کوچ کردند و در حَضیروت ماندند. See the chapterPersian Old Version35 و قوم از قبروت هتاوه به حضیروت کوچ کرده، در حضیروت توقف نمودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 قوم اسرائیل از آنجا به حضیروت کوچ کرده، مدتی در آنجا ماندند. See the chapterمژده برای عصر جدید35 بعد قوم اسرائیل از قبروت هتاوه حرکت کرده، رهسپار حضیروت شدند و مدّتی در آنجا توقّف نمودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 بعد قوم اسرائیل از قِبروت هَتّاوَه به حَضیروت کوچ کردند و مدّتی در آنجا توقّف نمودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 و قوم از قبروت هتاوه به حَضيروت کوچ کرده، در حَضيروت توقف نمودند. See the chapter |