اعداد 11:27 - هزارۀ نو27 آنگاه جوانی دوان دوان رفته، موسی را خبر داده، گفت: «اِلداد و میداد در اردوگاه نبوت میکنند.» See the chapterPersian Old Version27 آنگاه جوانی دوید و به موسی خبر داده، گفت: «الداد ومیداد در لشکرگاه نبوت میکنند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 جوانی دویده، به موسی خبر داد: «اِلداد و میداد در اردوگاه نبوت میکنند.» See the chapterمژده برای عصر جدید27 یک مرد جوان دویده نزد موسی رفت و به او گفت: «الداد و میداد در اردوگاه نبوّت میکنند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 یک مرد جوان دویده نزد موسی رفت و به او گفت: «اِلداد و میداد در اردوگاه نبوّت میکنند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 آنگاه جوانی دويد و به موسی خبر داده، گفت: «الداد و ميداد در اردوگاه نبوت میکنند.» See the chapter |