اعداد 10:19 - هزارۀ نو19 فرماندۀ لشکر قبیلۀ بنیشمعون، شِلومیئیل پسر صوریشَدّای بود، See the chapterPersian Old Version19 و بر فوج سبط بنی شمعون، شلومیئیل بن صوریشدای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 در صف بعدی، سربازان قبیلهٔ شمعون به رهبری شلومیئیل پسر صوریشدای See the chapterمژده برای عصر جدید19 پشت سر آنها طایفهٔ شمعون به رهبری شلومیئیل، پسر صوریشدای به راه افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 پشت سر آنها طایفۀ شمعون به فرماندهی شِلومیئیل، پسر صوریشدای به راه افتاد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و بر فوج قبیله پسران شمعون، شِلوميئيل پسر صوريشَدّاي. See the chapter |