اعداد 1:52 - هزارۀ نو52 بنیاسرائیل خیمههای خویش را بر حسب لشکرشان بر پا کنند، هر کس در اردوی خود و هر کس نزد عَلَم خویش. See the chapterPersian Old Version52 و بنیاسرائیل هر کس در محله خود و هر کس نزدعلم خویش برحسب افواج خود، خیمه زنند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر52 هر یک از قبایل اسرائیل باید دارای اردوگاه جداگانهای بوده، پرچم خاص خود را داشته باشند. See the chapterمژده برای عصر جدید52 هر طایفهٔ اسرائیل باید اردوگاه و پرچم جداگانهای داشته باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳52 هر طایفۀ اسرائیل باید اردوگاه خود و بیرق جداگانهای داشته باشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده52 و قوم اسرائيل هر کس در محله خود و هر کس نزد بیرق خويش مطابق فوجهای خود، خيمه زنند. See the chapter |