نِحِمیا 9:9 - هزارۀ نو9 «تو مصیبت پدران ما را در مصر دیدی و فریادشان را نزد دریای سرخ شنیدی. See the chapterPersian Old Version9 و مصیبت پدران ما را در مصر دیدی و فریاد ایشان را نزد بحر قلزم شنیدی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «تو رنج و سختی اجداد ما را در مصر دیدی و آه و نالهٔ آنها را در کنار دریای سرخ شنیدی. See the chapterمژده برای عصر جدید9 «تو رنج نیاکان ما را در مصر دیدی، تو درخواست کمک ایشان را در کنار دریای سرخ شنیدی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «تو رنج نیاکان ما را در مصر دیدی؛ تو فریادشان را در کنار دریای سرخ شنیدی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و مصیبت پدران ما را در مصر دیدی و فریاد ایشان را نزد دریای سرخ شنیدی. See the chapter |