نِحِمیا 9:14 - هزارۀ نو14 و شَبّاتِ مقدس خویش را به آنان شناسانیدی، و به دست خادمت موسی فرامین و فرایض و شرایع بدیشان امر فرمودی. See the chapterPersian Old Version14 و سبت مقدس خود را به ایشان شناسانیدی و اوامر و فرایض و شرایع به واسطه بنده خویش موسی به ایشان امر فرمودی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 توسط موسی شریعت را به آنان دادی و روز مقدّس شَبّات را عطا کردی. See the chapterمژده برای عصر جدید14 تو به ایشان آموختی تا روز سبت تو را مقدّس بدارند، و از طریق بندهات موسی قوانین خود را به ایشان دادی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 تو به ایشان آموختی تا روز سَبَّتِ تو را مقدّس بدارند، و از طریق بندهات موسی قوانین خود را به ایشان دادی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و سبّت مقدس خود را به ایشان شناسانیدی و اوامر و قوانین و شرایع به واسطه خادم خویش موسی به ایشان امر فرمودی. See the chapter |