نِحِمیا 9:13 - هزارۀ نو13 بر کوه سینا فرود آمده، از آسمان با ایشان سخن گفتی و قوانین درست، شرایعِ بر حق، و فرایض و فرمانهای نیکو بدیشان دادی، See the chapterPersian Old Version13 و بر کوه سینا نازل شده، با ایشان از آسمان تکلم نموده و احکام راست و شرایع حق و اوامر و فرایض نیکو را به ایشان دادی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 «تو بر کوه سینا نزول فرمودی و از آسمان با ایشان سخن گفتی و قوانین خوب و احکام راست به ایشان بخشیدی. See the chapterمژده برای عصر جدید13 در کوه سینا از آسمان به زیر آمدی. تو با قوم خود سخن گفتی و به ایشان قوانین نیکو و آموزشهای خوب دادی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 در کوه سینا از آسمان به زیر آمدی. تو با قوم خود سخن گفتی و به ایشان شریعت برحق و قوانین نیک خود را آموزش دادی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و بر کوه سینا نازل شده، با ایشان از آسمان صحبت نموده و احکام راست و شرایع حق و اوامر و قوانین نیکو را به ایشان دادی. See the chapter |