نِحِمیا 8:8 - هزارۀ نو

⁸ آنان از کتاب، یعنی از تورات خدا، می‌خواندند و آن را توضیح داده، مفهومش را بیان می‌کردند تا مردم آنچه را که قرائت می‌شد، دریابند.

Persian Old Version

⁸ پس کتاب تورات خدا را به صدای روشن خواندند و تفسیر کردند تا آنچه را که میخواندند، بفهمند.

مژده برای عصر جدید

⁸ لاویان تورات را به طور شفاهی برای مردم ترجمه کردند و آن را به مردم توضیح می‌دادند تا آن را بفهمند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ لاویان تورات را به‌طور شفاهی برای مردم ترجمه می‌کردند و آن‌ را به مردم توضیح می‌دادند تا همهٔ مردم آن‌ را بفهمند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ پس کتاب تورات خدا را به صدای روشن خواندند و تفسیر کردند تا آنچه را که می‌خواندند، بفهمند.

نِحِمیا 8:8 Cross References