Online Bible

- Advertisements -




نِحِمیا 8:14 - هزارۀ نو

14 آنان به این نوشته در تورات برخوردند که خداوند به واسطۀ موسی فرمان داده بود که بنی‌اسرائیل باید در عیدِ ماه هفتم، در آلاچیقها ساکن شوند،

See the chapter Copy

Persian Old Version

14 و در تورات چنین نوشته یافتند که خداوند به واسطه موسیامرفرموده بود که بنیاسرائیل در عید ماه هفتم، درسایبانها ساکن بشوند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 وقتی تورات خوانده شد، آنها متوجه شدند که خداوند به موسی فرموده بود قوم اسرائیل در مدتی که عید خیمه‌ها را جشن می‌گیرند، باید در خیمه‌ها زندگی کنند

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

14 آنگاه دریافتند در تورات نوشته شده که خداوند از طریق موسی امر فرموده بود که قوم اسرائیل در عید خیمه‌ها در چادر زندگی کنند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 آنگاه دریافتند در تورات نوشته شده است که خداوند از طریق موسی امر فرموده بود که قوم اسرائیل در عید خیمه‌ها در چادر زندگی کنند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 و در تورات چنین نوشته یافتند که خداوند به واسطه موسی ‌امر فرموده بود که قوم اسرائیل در عید ماه هفتم، در سایبانها ساکن بشوند.

See the chapter Copy




نِحِمیا 8:14

Follow us:

Advertisements


Advertisements