نِحِمیا 8:12 - هزارۀ نو12 پس تمامی قوم رفتند تا بخورند و بیاشامند و سهمها بفرستند و شادی عظیم کنند، زیرا کلامی را که بدیشان بیان شده بود درک کردند. See the chapterPersian Old Version12 پس تمامی قوم رفته، اکل و شرب نمودند و حصهها فرستادند وشادی عظیم نمودند زیرا کلامی را که به ایشان تعلیم داده بودند فهمیدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 قوم رفتند، خوردند و نوشیدند، خوراک برای فقرا فرستادند و شادی کردند، زیرا کلام خدا را که برای ایشان خوانده شده بود فهمیده بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید12 آنگاه مردم به خانههایشان رفتند و با شادمانی خوردند و نوشیدند و آنچه را که داشتند با دیگران قسمت کردند، زیرا آنچه را که برای ایشان خوانده شده بود، فهمیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 آنگاه مردم به خانههایشان رفتند و با شادمانی خوردند و نوشیدند و آنچه را که داشتند با دیگران قسمت کردند، زیرا آنها آنچه را که برای ایشان خوانده شده بود، فهمیده بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 پس تمامی قوم رفته، خوردند و نوشیدند و سهمها فرستادند و شادی بزرگ نمودند، زیرا کلامی را که به ایشان تعلیم داده بودند، فهمیدند. See the chapter |