نِحِمیا 3:21 - هزارۀ نو21 بعد از او، مِرِموت، پسر اوریا، پسر هَقّوص، قسمتی دیگر را، از ورودی خانۀ اِلیاشیب تا انتهای خانهاش، مرمت کرد. See the chapterPersian Old Version21 و بعد از اومریموت بن اوریا ابن هقوص قسمت دیگر را ازدر خانه الیاشیب تا آخر خانه الیاشیب، تعمیرنمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 مریموت (پسر اوریا و نوه هقوص) قسمت بعدی حصار را از دروازهٔ خانهٔ الیاشیب تا انتهای خانهاش تعمیر کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید21 مریموت، پسر اوریا و نوهٔ حقوص، قسمت بعدی دیوار را تا انتهای خانهٔ الیاشیب بنا کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 مِرموت، پسر اوریا و نوۀ هَقّوص، قسمت بعدی دیوار را تا انتهای خانۀ اِلیاشیب بنا کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و بعد از او مِریموت پسر اوریا پسر حَقّوص قسمتی دیگر را از در خانه اِلیاشیب تا آخر خانه اِلیاشیب، تعمیر نمود. See the chapter |