نِحِمیا 13:1 - هزارۀ نو1 در آن روز، کتاب موسی را به گوش قوم قرائت کردند و در آن نوشتهای یافت شد که هیچ عَمّونی یا موآبی هرگز نباید به جماعت خدا درآید، See the chapterPersian Old Version1 در آن روز، کتاب موسی را به سمع قوم خواندند و در آن نوشتهای یافت شد که عمونیان و موآبیان تا به ابد به جماعت خدا داخل نشوند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 در همان روز، وقتی تورات موسی برای قوم اسرائیل خوانده میشد، این مطلب را در آن یافتند که عمونیها و موآبیها هرگز نباید وارد جماعت قوم خدا شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید1 در آن روز، وقتی کتاب موسی را با صدای بلند برای مردم خواندند به قسمتی رسیدند که در آن نوشته شده بود که عمونیان و موآبیان هرگز نباید به گردهمآیی قوم خدا وارد شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در آن روز، وقتی تورات موسی را با صدای بلند برای مردم میخواندند، به قسمتی رسیدند که در آن نوشته شده بود که عَمونیان و موآبیان هرگز نباید به گردهمایی قوم خدا وارد شوند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 در آن روز، کتاب موسی را به گوش قوم خواندند و در آن نوشتهای یافت شد که عَمّونیان و موآبیان تا به ابد به جماعت خدا داخل نشوند. See the chapter |