نِحِمیا 12:40 - هزارۀ نو40 سپس آن دو دستۀ شکرگزاریکنندگان، در خانۀ خدا ایستادند، و من و نیمی از صاحبمنصبان نیز See the chapterPersian Old Version40 پس هر دو فرقه تسبیح خوانان در خانه خدا ایستادند و من و نصف سروران ایستادیم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40-41 به این ترتیب، این دو گروه، در حال شکرگزاری وارد خانۀ خدا شدند. کاهنانی که شیپور میزدند و در گروه من بودند عبارت بودند از: اِلیاقیم، معسیا، منیامین، میکایا، الیوعینای، زکریا و حننیا. See the chapterمژده برای عصر جدید40 بنابراین دو گروهی که سرود شکرگزاری میخواند وارد معبد بزرگ شدند. علاوه بر رهبرانی که با من بودند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 بنابراین دو گروهی که سرود شکرگزاری میخوانند، وارد معبدِ بزرگ شدند. علاوه بر رهبرانی که با من بودند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 پس هر دو دسته حمد کنان در خانه خدا ایستادند و من و نصف صاحبمنصبان نیز ایستادیم. See the chapter |