نِحِمیا 11:5 - هزارۀ نو5 و مَعَسیا پسر باروک، پسر کُلحوزِه، پسر حَزایا، پسر عَدایا، پسر یویاریب، پسر زکریا، پسرِ یک شیلونی. See the chapterPersian Old Version5 و معسیا ابن باروک بن کلحوزه ابن حزیا ابن عدایا ابن یویاریب بن زکریا ابن شیلونی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 معسیا (معسیا پسر باروک، باروک پسر کُلحوزِه، کُلحوزِه پسر حزیا، حزیا پسر عدایا، عدایا پسر یویاریب، یویاریب پسر زکریا، و زکریا پسر شیلونی بود). See the chapterمژده برای عصر جدید5 معسیا پسر باروک، باروک پسر کلخوره، کلخوره پسر حزیا، حزیا پسر عدایا، عدایا پسر یویاریب، یویاریب پسر زکریا و زکریا پسر شیلونی بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 مَعَسیا پسر باروک، باروک پسر کُلخوره، کلخوره پسر حَزایا، حَزایا پسر عَدایا، عدایا پسر یویاریب، یویاریب پسر زَکریا و زَکریا پسر شیلَونی بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و مَعَسیا پسر باروک، پسر کُلحوزه، پسر حَزایا، پسر عَدایا، پسر یویاریب، پسر زِکَریا، پسر شیلونی. See the chapter |