نِحِمیا 11:15 - هزارۀ نو15 از لاویان: شِمَعیا پسر حَشّوب، پسر عَزریقام، پسر حَشَبیا، پسر بونّی؛ See the chapterPersian Old Version15 و از لاویان شمعیا ابن حشوب بن عزریقام بن حشبیا ابن بونی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15-17 از لاویان: شمعیا (شمعیا پسر حشوب، حشوب پسر عزریقام، عزریقام پسر حشبیا، حشبیا پسر بونی بود)؛ شبتای و یوزاباد (دو نفر از سران لاویان بودند و کارهای خارج از خانهٔ خدا را انجام میدادند)؛ متنیا (متنیا پسر میکا، میکا پسر زبدی و زبدی پسر آساف بود) او سردستهٔ سرایندگان خانۀ خدا بود و مراسم پرستش را رهبری میکرد؛ بقبقیا (معاون متنیا)؛ عبدا (عبدا پسر شموع، شموع پسر جلال و جلال پسر یِدوتون بود). See the chapterمژده برای عصر جدید15 لاویان: شمعیا، شمعیا پسر حشوب، حشوب پسر عزریقام، عزریقام پسر حشبیا، حشبیا پسر بونی بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 لاویان: شِمَعیا، شِمَعیا پسر حَشّوب، حَشّوب پسر عَزریقام، عَزریقام پسر حَشَبیا، حَشَبیا پسر بونّی بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و از لاویان؛ شِمَعیا پسر حَشّوب، پسر عَزریقام، پسر حَشَبیا، پسر بونّی. See the chapter |