ناحوم 1:3 - هزارۀ نو3 خداوند دیرخشم و بسیار تواناست؛ او گنهکار را هرگز بیسزا نمیگذارد. راه خداوند در گردباد و توفان است، و ابرها خاک پای اویند. See the chapterPersian Old Version3 خداونددیرغضب و عظیم القوت است و گناه را هرگزبی سزا نمی گذارد. راه خداوند در تند باد و طوفان است و ابرها خاک پای او میباشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 خداوند دیر خشمگین میشود ولی گناه را هرگز بیسزا نمیگذارد. قدرت او عظیم است و آن را میتوان در گردبادهای وحشتناک و طوفانهای شدید مشاهده کرد. ابرها خاک زیر پای او هستند! See the chapterمژده برای عصر جدید3 خداوند خیلى زود خشمگین نمىشود، امّا او قادر و تواناست و گناه را هرگز بىسزا نمىگذارد. قدرت خداوند را مىتوان در توفان و گردباد مشاهده کرد. ابرها خاک زیر پاى او مىباشند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خداوند زود خشمگین نمیشود، امّا او قادر و توانا است و خطاکار را هرگز بیسزا نمیگذارد. قدرت خداوند را میتوان در توفان و گردباد مشاهده کرد. ابرها خاک زیر پای او میباشند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 خداوند دیرغضب و بسیار تواناست؛ او گناه را هرگز بی سزا نمیگذارد. راه خداوند در تند باد و طوفان است و ابرها خاک پای او میباشد. See the chapter |