ناحوم 1:2 - هزارۀ نو2 یهوه خدایی است غیور و انتقامگیرنده، خداوند انتقامگیرنده و صاحبغضب است. خداوند از خصمان خویش انتقام میستاند، و خشم را از برای دشمنانش نگاه میدارد. See the chapterPersian Old Version2 یهوه خدای غیور و انتقام گیرنده است. خداوند انتقام گیرنده و صاحب غضب است. خداوند از دشمنان خویش انتقام میگیرد و برای خصمان خود خشم را نگاه میدارد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 یهوه خدایی غیور است و از کسانی که با وی مخالفت ورزند، انتقام میگیرد و با خشم شدید آنان را مجازات میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 خداوند، خداى غیور و انتقام گیرنده است. او با خشم و غضب انتقام مىگیرد و دشمنان خود را مجازات مىکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 خداوند، خدای غیور و انتقام گیرنده است. او با خشم و غضب انتقام میگیرد و دشمنان خود را مجازات میکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 یهوه خدای غیور و انتقام گیرنده است. خداوند انتقام گیرنده و صاحب غضب است. خداوند از دشمنان خویش انتقام میگیرد و برای دشمنان خود خشم را نگاه میدارد. See the chapter |