مَرقُس 8:5 - هزارۀ نو5 عیسی پرسید: «چند نان دارید؟» گفتند: «هفت نان.» See the chapterPersian Old Version5 از ایشان پرسید: «چند نان دارید؟» گفتند: «هفت.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 عیسی پرسید: «چقدر نان دارید؟» جواب دادند: «هفت نان.» See the chapterمژده برای عصر جدید5 عیسی پرسید: «چند نان دارید؟» آنها جواب دادند: «هفت نان.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 عیسی پرسید: «چند نان دارید؟» آنها جواب دادند: «هفت نان.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری5 عیسی ازشُ ایپُرسی: «چَن تا نُن تُهَه؟» اُشُ شُگُفت: «هفت تا.» See the chapter |