مَرقُس 8:26 - هزارۀ نو26 عیسی او را روانۀ خانه کرد و فرمود: «به دهکده بازنگرد.» See the chapterPersian Old Version26 پس او را به خانهاش فرستاده، گفت: «داخل ده مشو و هیچکس را در آن جا خبر مده.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 عیسی او را به سوی خانه و خانوادهاش فرستاد و فرمود که وارد دهکده نشود. See the chapterمژده برای عصر جدید26 عیسی او را به منزل فرستاد و به او فرمود كه به آن ده برنگردد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 عیسی او را به منزل فرستاد و به او فرمود که به آن دِه برنگردد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری26 عیسی به اُ به لَهَرِش ایفِرِستا و ایگو: «حتی داخل اُ داهاتم مَرَه.» See the chapter |