مَرقُس 8:21 - هزارۀ نو21 آنگاه عیسی بدیشان فرمود: «آیا هنوز درک نمیکنید؟» See the chapterPersian Old Version21 پس بدیشان گفت: «چرا نمی فهمید؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 گفت: «آیا هنوز هم درک نمیکنید؟» See the chapterمژده برای عصر جدید21 پس عیسی به ایشان فرمود: «آیا باز هم نمیفهمید؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 پس عیسی به ایشان فرمود: «آیا هنوز نمیفهمید؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری21 عیسی بهشُ ایگو: «هِنوزا درک ناکُنین؟» See the chapter |