مَرقُس 7:23 - هزارۀ نو23 این بدیها همه از درون سرچشمه میگیرد و آدمی را نجس میسازد.» See the chapterPersian Old Version23 تمامی این چیزهای بد از درون صادر میگردد و آدم را ناپاک میگرداند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 تمام این چیزهای شرمآور از وجود و قلب انسان سرچشمه میگیرند و انسان را نجس ساخته، او را از خدا دور میکنند.» See the chapterمژده برای عصر جدید23 اینها همه از درون بیرون میآیند و انسان را ناپاک میسازند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 اینها همه از درون بیرون میآیند و انسان را ناپاک میسازند.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری23 ایی بدیُ همه اَ وجود آدم در اَتا و به آدم نجس اَکُنت.» See the chapter |