مَرقُس 5:8 - هزارۀ نو8 زیرا عیسی به او گفته بود: «ای روح پلید، از این مرد به در آی!» See the chapterPersian Old Version8 زیرا بدو گفته بود: «ای روح پلید از این شخص بیرون بیا!» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 زیرا عیسی به آن روح پلید فرمان داده بود که: «ای روح پلید از این مرد خارج شو!» See the chapterمژده برای عصر جدید8 زیرا عیسی به او گفته بود: «ای روح پلید از این مرد بیرون بیا.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 زیرا عیسی فرمان داده بود: «ای روح پلید از این مرد بیرون بیا.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری8 به چه که عیسی به اُ شَگُو: «ای روح ناپاک، اَ ایی مَرد در بُدو!» See the chapter |