مَرقُس 5:12 - هزارۀ نو12 ارواح پلید از عیسی خواهش کرده، گفتند: «ما را به درون خوکها بفرست؛ بگذار به آنها درآییم.» See the chapterPersian Old Version12 و همه دیوها از وی خواهش نموده، گفتند: «ما را به گرازها بفرست تادر آنها داخل شویم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 پس ارواح پلید از او استدعا کرده، گفتند: «ما را به درون خوکها بفرست؛ بگذار وارد آنها شویم.» See the chapterمژده برای عصر جدید12 ارواح به او التماس كرده گفتند: «ما را به میان خوکها بفرست تا به آنها وارد شویم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 ارواح به او التماس کرده گفتند: «ما را به درون خوکها بفرست تا به آنها وارد شویم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری12 روحوی ناپاک به عیسی التماس شُکِه، و شُگُو: «بِی ما توو جُنِ خوکُ بفرست؛ بُوال داخل جُنِ اُشُ بَشیم.» See the chapter |