مَرقُس 4:31 - هزارۀ نو31 همچون دانۀ خردل است. خردل، کوچکترین دانهای است که در زمین میکارند، See the chapterPersian Old Version31 مثل دانه خردلی است که وقتی که آن را بر زمین کارند، کوچکترین تخمهای زمینی باشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 مانند دانهٔ خردل است که گرچه یکی از کوچکترین دانههاست که در زمین میکارند، See the chapterمژده برای عصر جدید31 مانند دانهٔ خَردَلی است كه در زمین كاشته میشود. خردل كوچكترین دانههای روی زمین است، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 پادشاهی خدا مانند دانۀ خَردَلی است که در زمین کاشته میشود. خردل کوچکترین دانۀ روی زمین است، See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری31 پادشاهی خدا مثه دُنه خَندَلن. خَندَل، کوچِکترین دُنه ایین که تو زمین اَکارِن، See the chapter |