مَرقُس 3:34 - هزارۀ نو34 آنگاه به آنان که گردش نشسته بودند، نظر افکند و گفت: «اینانند مادر و برادران من! See the chapterPersian Old Version34 پس بر آنانی که گرد وی نشسته بودند، نظر افکنده، گفت: «اینانند مادر وبرادرانم، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 و نگاهی به آنانی که در اطرافش نشسته بودند انداخت و فرمود: «اینها هستند مادر و برادران من. See the chapterمژده برای عصر جدید34 و به کسانیکه اطراف او نشسته بودند نگاه كرده، گفت: «اینها مادر و برادران من هستند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 و به کسانی که اطراف او نشسته بودند، نگاه کرده گفت: «اینها مادر و برادران من هستند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری34 اُغایه به اُشُ که دوری نِشترِن، نگاه ایکه و ایگُفت: «ایشُئَن مُم و کاکائُن مه! See the chapter |