مَرقُس 16:19 - هزارۀ نو19 عیسای خداوند پس از آنکه این سخنان را بدیشان فرمود، به آسمان بالا برده شد و به دست راست خدا بنشست. See the chapterPersian Old Version19 و خداوند بعد از آنکه به ایشان سخن گفته بود، به سوی آسمان مرتفع شده، بهدست راست خدا بنشست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 چون خداوندْ عیسی سخنان خود را به پایان رساند، به آسمان بالا برده شد و به دست راست خدا نشست. See the chapterمژده برای عصر جدید19 عیسی خداوند، بعد از اینكه با آنها صحبت كرد، به عالم بالا برده شد و در سمت راست خدا نشست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 عیسای خداوند، بعد از اینکه با آنها صحبت کرد، به عالم بالا برده شد و در دست راست خدا نشست. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری19 پَ خداوند عیسی بعد اَ ایکه ایی گَپُنُ بهشُ ایزَه، به آسَمُن بالا بُردَه بو و دَس راست خدا نِشت. See the chapter |