مَرقُس 15:8 - هزارۀ نو8 مردم نزد پیلاتُس آمدند و از او خواستند که رسم معمول را برایشان به جای آورد. See the chapterPersian Old Version8 آنگاه مردم صدازده، شروع کردند بهخواستن که برحسب عادت با ایشان عمل نماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 از این رو، عدهای از جمعیت نزد پیلاتُس رفته، خواهش کردند مانند هر سال یک زندانی را برایشان آزاد سازد. See the chapterمژده برای عصر جدید8 مردم نزد پیلاطس رفتند و از او خواهش كردند كه طبق معمول این كار را برایشان انجام دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 مردم نزد پیلاطُس رفتند و از او خواهش کردند که طبق معمول این کار را برایشان انجام دهد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری8 جماعت پهلو پیلاتُس هُندِن و ازش شُخواست که رسم همیشگی خو بهشُ اَنجُم هادِت. See the chapter |