مَرقُس 15:25 - هزارۀ نو

²⁵ ساعت سوّم از روز بود که او را بر صلیب کردند.

Persian Old Version

²⁵ و ساعت سوم بود که اورا مصلوب کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ تقریباً سه ساعت به ظهر مانده بود که او را مصلوب کردند.

مژده برای عصر جدید

²⁵ ساعت نُه صبح بود كه او را مصلوب كردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ ساعت نُه صبح بود که او را مصلوب کردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ ساعت نه صُحبَ که به عیسی صلیبی شُکِه.

مَرقُس 15:25 Cross References