مَرقُس 14:61 - هزارۀ نو61 امّا عیسی همچنان خاموش ماند و پاسخی نداد. دیگر بار کاهن اعظم از او پرسید: «آیا تو مسیح، پسر خدای متبارک هستی؟» See the chapterPersian Old Version61 اما او ساکت مانده، هیچ جواب نداد. باز رئیس کهنه از او سوال نموده، گفت: «آیا تو مسیح پسرخدای متبارک هستی؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر61 عیسی خاموش ماند و پاسخی نداد. پس کاهن اعظم پرسید: «آیا تو مسیح، پسر خدای متبارک هستی؟» See the chapterمژده برای عصر جدید61 امّا او ساكت بود و هیچ جوابی نمیداد. باز كاهن اعظم از او پرسید: «آیا تو مسیح پسر خدای متبارک هستی؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳61 امّا او ساکت بود و هیچ جوابی نمیداد. باز کاهن اعظم از او پرسید: «آیا تو مسیح پسر خدای متبارک هستی؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری61 ولی عیسی همیطو ساکت مُند و جوابی اینَدا. یه بار دگه کاهن گِپو اَ اُ ایپُرسی: «تو مسیح موعود، پُس خدای متبارکِی؟» See the chapter |