Online Bible

- Advertisements -




مَرقُس 14:33 - هزارۀ نو

33 سپس پطرس و یعقوب و یوحنا را با خود برد و پریشان و مضطرب شده، بدیشان گفت:

See the chapter Copy

Persian Old Version

33 و پطرس و یعقوب ویوحنا را همراه برداشته، مضطرب و دلتنگ گردید

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 او پطرس، یعقوب و یوحنا را نیز با خود برد. در حالی که پریشانی و اضطراب وجود او را فرا گرفته بود،

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

33 و بعد پطرس و یعقوب و یوحنا را با خود برد. عیسی كه بسیار مضطرب و آشفته شده بود،

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 و بعد پطرس و یعقوب و یوحنا را با خود برد. عیسی که بسیار مضطرب و آشفته شده بود،

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

33 عیسی به پطرس و یَعکوب و یوحنا با خوش ایبُرد. عیسی خیلی پریشونُ بی کرار بو،

See the chapter Copy




مَرقُس 14:33

Follow us:

Advertisements


Advertisements