مَرقُس 11:6 - هزارۀ نو6 آن دو همانگونه که عیسی بدیشان فرموده بود، پاسخ دادند؛ پس گذاشتند بروند. See the chapterPersian Old Version6 آن دو نفر چنانکه عیسی فرموده بود، بدیشان گفتند. پس ایشان را اجازت دادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 پس آنچه عیسی فرموده بود، گفتند. آنان نیز اجازه دادند که کره را ببرند. See the chapterمژده برای عصر جدید6 آنها همانطور كه عیسی به ایشان فرموده بود، جواب دادند و كسی مانع ایشان نشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 آنها همانطور که عیسی به ایشان فرموده بود جواب دادند و کسی مانع ایشان نشد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری6 اُ دو نُفر همطو که عیسی بهشُ ایگُفتَه، جواب شُدا؛ پَ اُشُ شُواشت که بِرَن. See the chapter |