مَرقُس 10:4 - هزارۀ نو4 گفتند: «موسی اجازه داده که مرد طلاقنامهای بنویسد و زن خود را رها کند.» See the chapterPersian Old Version4 گفتند: «موسی اجازت داد که طلاق نامه بنویسند و رهاکنند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 جواب دادند: «موسی اجازه داده که مرد طلاقنامهای بنویسد و زن خود را رها کند.» See the chapterمژده برای عصر جدید4 آنها جواب دادند: «موسی اجازه داده است كه مرد با دادن طلاقنامه به زن خود، از او جدا شود.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 آنها جواب دادند: «موسی اجازه داده است که مرد با دادن طلاقنامه به زن خود از او جدا شود.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 اُشُ شُگُو: «موسی ایواشتِن که مَرد طِلاک نومهای بنویسه و به زن خو ول بُکنت.» See the chapter |