مَرقُس 1:8 - هزارۀ نو8 من شما را با آب تعمید دادهام، امّا او با روحالقدس تعمیدتان خواهد داد.» See the chapterPersian Old Version8 من شما را به آب تعمید دادم. لیکن او شما را به روحالقدس تعمید خواهد داد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 من شما را با آب تعمید میدهم، ولی او شما را به روحالقدس تعمید خواهد داد.» See the chapterمژده برای عصر جدید8 من شما را با آب تعمید میدهم، امّا او شما را با روحالقدس تعمید خواهد داد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 من شما را با آب تعمید میدهم، امّا او شما را با روحالقدس تعمید خواهد داد.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری8 مه به شما وا هُوو تعمید اُمدادِن، ولی اُ با روح قدّوس خدا تعمیدتُ اَدِت.» See the chapter |