مَرقُس 1:4 - هزارۀ نو4 پس یحیای تعمیددهنده در بیابان ظهور کرده، به تعمیدِ توبه برای آمرزش گناهان موعظه میکرد. See the chapterPersian Old Version4 یحیی تعمیددهنده در بیابان ظاهر شد وبجهت آمرزش گناهان به تعمید توبه موعظه مینمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 این شخص همان یحیای تعمیددهنده بود که در بیابان ظاهر شده، به مردم موعظه میکرد که تعمید بگیرند تا نشان دهند که از گناهانشان دست کشیدهاند و به سوی خدا بازگشتهاند تا گناهانشان آمرزیده شود. See the chapterمژده برای عصر جدید4 یحیای تعمید دهنده در بیابان ظاهر شد و اعلام كرد كه مردم برای آمرزش گناهان، باید توبه كنند و تعمید بگیرند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 یحیای تعمید دهنده در بیابان ظاهر شد و اعلام کرد: «ای مردم برای آمرزش گناهان خود توبه کنید و تعمید بگیرید.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 پَ یحیای تعمیددهنده توو لَردِکی نَمایُن بو و به مردم اعلام شَکِه که به بخشش گناهُشُ توبه بُکنِن و غسل تعمید بِگِرِن. See the chapter |