میکاه 6:3 - هزارۀ نو3 «ای قوم من، به شما چه کردهام؟ به چه چیز شما را خسته کردهام؟ پاسخم دهید! See the chapterPersian Old Version3 ای قوم من به تو چه کردهام و به چه چیز تو را خسته ساختهام؟ به ضد من شهادت بده. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 خداوند میفرماید: «ای قوم من، چه کردهام که از من خسته و روگردان شدهاید؟ جواب دهید! See the chapterمژده برای عصر جدید3 خداوند میفرماید: «ای قوم من، من به شما چه کردهام؟ چرا از من خسته شدهاید؟ پاسخ بدهید! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خداوند میگوید: «ای قوم من، من به شما چه کردهام؟ چه باری را بر شما تحمیل کردهام؟ پاسخ بدهید! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 ای قوم من، به تو چه کردهام و به چه چیز تو را خسته ساختهام؟ به ضد من شهادت بده. See the chapter |